Prevod od "que seria" do Srpski


Kako koristiti "que seria" u rečenicama:

Eu não sabia que seria assim.
Nisam znao da æe biti ovako.
Eu não disse que seria fácil.
Nisam rekao da æe biti lako.
Não acho que seria uma boa idéia.
Ne mislim da bi to bila dobra ideja.
Eu acho que seria o melhor.
Mislim da bi to bilo najbolje za vas.
Diga por que seria melhor de outra forma.
Reci mi zašto je druga solucija bolja.
Não sei o que seria de mim sem você.
Ne znam gde bih bio bez tebe.
Eu não achava que seria assim.
Nisam mislio da æe biti ovako.
Sabe o que seria ainda melhor?
Znaš li šta bi bilo još bolje?
Eu nunca disse que seria fácil.
Pa, nisam nikad tvrdio da æe biti lako.
Você sabe o que seria legal?
Time se bavim sada. Znaš šta bi bilo ekstra?
Não achei que seria tão difícil.
Nisam mislila da æe biti tako teško.
Não sabia que seria tão difícil.
Nisam mislio da èe biti ovako teško.
O que seria de mim sem você?
Šta bih ja radio bez tebe... Leokadia?
Não acho que seria uma boa ideia.
Ja æu se pobrinuti za tvoju ranu.
Não achou que seria tão fácil, não é?
Nisi valjda mislio da æe da bude tako lako?
Achei que seria uma surpresa agradável.
Mislila sam da ce biti lepo iznenadjenje za ujutro.
Bem, ninguém disse que seria fácil.
Pa, niko nije rekao da æe biti lako.
Acho que seria uma boa idéia.
Da! Mislim da bi to bila dobra ideja.
Eu não imaginava que seria tão difícil.
Niko nije rekao da æe biti lako.
Pensei que havíamos concordado que seria melhor que não viesse aqui.
Mislio sam da smo se dogovorili da je najbolje da ne dolaziš ovamo.
Acho que seria um ótimo pai.
Mislim da bi bio odlièan otac.
Achamos que seria melhor para todos, se você parasse de vender armas para os Niners e os Mayans.
Mislimo da bi bilo najbolje ako bi prestali prodavati oružje One-Ninersima i Mayancima.
Achei que seria só mais um buraco qualquer.
Raèunam da je ovo samo još jedan pakao.
Acho que seria uma boa ideia.
Мислим да би била добра идеја.
O que seria de Roma sem uma boa conspiração?
Što bi Rim bio bez dobre urote?
Achei que seria um bom presente de despedida.
Mislio sam da bi to bio dobar poklon za zbogom.
Mas acho que seria mais fácil para você estar só.
Istina je da ti je lakše biti sam.
Sabe o que seria bom agora?
Ovaj, znaš šta bi valjalo sada?
Achou que seria o único... a conseguir a força para fugir, Bane?
Мислиш да си био једини који је могао да спозна снагу да побегне?
Já temos um entre nós que seria um mártir.
Veæ imamo meðu nama onoga koji æe postati muèenik.
Você sabe o que seria ótimo?
FAITH: Znate što bi bilo stvarno kul?
Não foi como achei que seria.
Nije bilo kao što sam mislio da æe biti.
Pensei que seria o general Tchalakov... o responsável pelo transporte.
Mislila sam da se general Salakov bavi samo izvozom.
Acho que seria bom para nós.
Mislim da bi ovo bilo dobro za nas.
Acho que seria bom para você.
Mislim da bi bilo dobro za tebe.
Eu sabia que seria um erro.
Znala sam da je ovo greška.
Acho que seria uma ótima ideia.
Samo mislim da je to dobra ideja.
Se pudesse fazer qualquer coisa, o que seria?
Ako bi mogao uèiniti bilo šta, šta bi to bilo?
Não achei que seria um problema.
Nisam mislio da će to biti problem.
Você disse que seria interessante ver o que eu desenharia.
Rekao si da bi bilo interesantno da vidiš šta bi nacrtala.
Não achou que seria fácil assim, achou?
Zar si mislio da ćeš se lako izvući.
Paris é tudo que você me disse que seria.
Париз је био онакав, каквог ми га и описа.
Sabe o que seria mais legal?
Znaš šta bi bilo još više kul?
Não importa aonde vamos. Você pensa que seria diferente, mas não é.
Gde god da odete. Pomislili biste da je drugačije, ali nije.
3.2287609577179s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?